2009年11月30日 星期一

經營權轉讓協議書

萬建樺律師更新版本及其他契約例稿:https://www.lawyerchw.tw/contract?pcid=2

萬建樺律師其他案例分享:https://www.lawyerchw.tw/case


經營權轉讓協議書


   立協議書人:甲方-A


                乙方-BC


緣甲方為○○國際有限公司(統一編號:○○○○;下稱○○公司)代表人,該公司並於臺北市○○區○○南路○○段○○巷○○號○○樓經營○○花坊。今甲方與乙方達成協議,乃將甲方對於○○公司之出資額與○○花坊之經營權轉讓予乙方,並由乙方全權負責營運事宜。為此,雙方乃議定下列條款,俾供遵循:


第一條  契約標的


甲方所轉讓經營權,包含轉讓○○公司之出資額、○○公司之所營事業,以及該公司於臺北市○○區○○南路○○段○○巷○○號○○樓所經營之○○花坊。


第二條  轉讓基準日


甲、乙雙方同意以民國○○○○○○日為轉讓基準日,甲方業於基準日前彌補虧損、清償債務,轉讓基準日後之盈虧則由乙方自行享受利潤、負擔風險。乙方並應依法負擔繳納營業稅賦。


第三條  轉讓權利金


()甲方前代表○○公司所承租臺北市○○區○○南路○○段○○巷○○號○○樓不動產,業已代為支付押租金新台幣(下同)○○萬元整。就此筆押租金,乙方同意自○○公司現金存款,出帳支付甲方。


()乙方就甲方於轉讓基準日前所墊償之虧損及債務,同意支付補償金○○萬元整。就此筆補償金,乙方亦同意自○○公司現金存款,出帳支付甲方。


()乙方同意自轉讓基準日起二年內,按月支付權利金8萬元整予甲方。其支付方式則為簽訂本件協議書時,同時交付發票人為○○公司、發票金額為8萬元整、並以逐月12日為發票日之支票合計24紙予甲方,俾利甲方按月兌領。


第四條  不動產租賃契約


○○公司所承租臺北市○○區○○南路○○段○○巷○○號○○樓店面,應依租賃契約按月支付租金七萬元整及出租人因此而生稅賦金額。乙方應於轉讓基準日後,按月代表該公司支付租金,而免爭議。


第五條  動產所有權之保留


○○公司所經營之○○花坊,其內包含生財器具等動產乙批。甲方就該等動產保留所有權,惟甲、乙雙方同意就該等動產成立使用借貸契約,而由乙方本於經營需要使用該等動產。


第六條  乙方連帶責任


乙方就本協議書所生各項義務,相互間負連帶清償責任;而就○○公司所應支付款項部分,乙方則應與○○公司負連帶清償責任。


第七條  終止契約權利


()甲、乙雙方就本件經營權轉讓契約,均得於第三條第三項權利金給付完畢前予以終止。有意終止之ㄧ方,應以書面方式通知他方。


()契約終止後,甲方無庸返還因本契約所收取之權利金,乙方則應負回復經營權及其他變更登記事宜之責。


()甲方於乙方依前項回復經營權暨變更登記辦理完畢後,得自行經營或立即終止營業。若甲方立即終止營業者,則乙方應負擔終止營業之相關事務、登記、清理等費用。


第八條  其他


()本契約之解釋、效力及其他未盡事宜,皆以相關法律為準則。倘有任何糾紛,雙方應依誠實信用原則解決。如有因此契約而涉訟者,雙方同意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。


()本契約一式三份,由甲、乙雙方各執一份為憑。


 


立協議書人


甲方-A


      身分證字號:


乙方-B


      身分證字號:


      C


      身分證字號:


 


中華民國○○○○○○


 


沒有留言:

張貼留言